Para activar la protección por usuario y contraseña en Nginx mediante el fichero .htpasswd hay que hacer las siguientes cosas:
Hay que activar la autenticación básica y el fichero de contraseñas en la sección «location» del fichero de configuración de Nginx para el directorio que se quiera proteger así:
location / {
auth_basic "Restricted";
auth_basic_user_file /var/www/.htpasswd;
try_files $uri /index.php?$query_string;
sendfile off;
}Crear la línea que hay que añadir al fichero .htpasswd con el usuario y la contraseña encriptada así:
# htpasswd –nb usuario contraseña
Y el resultado del comando anterior, añadirlo en una línea del fichero .htpasswd.
Y por último, hay que reiniciar Nginx.